The state’s largest health insurance company asks patients to consider avoiding care at the UVM Medical Center whenever possible.