Heavy rain and severe thunderstorms are expected to sweep through Sydney on Saturday as five-metre waves batter the ...