Polygon reportedly cut nearly 30% of its staff as it pivots to stablecoin payments and new blockchain infrastructure.