An Australian woman has issued a stark warning to drivers after a common hair accessory left her with a serious head injury.