For a cozier Valentine’s Day, try Locanda Vini & Olii. You’ll eat Tuscan classics, with dishes like passatelli in brodo, ...