Hartwell, Georgia feels like that secret small-town treasure you stumble upon in a feel-good movie—the kind where stressed-out city folks rediscover life’s simple joys and somehow everyone ends up ...