The latest Lexus ES represents the brand’s continued push toward refinement, comfort, and global appeal, but not necessarily ...