Bank of America is giving its long-running Preferred Rewards program a makeover. Starting in late May 2026, the program will be rebranded and slightly reshuffled, with new tier names and updated ...