The case became one of the most infamous unsolved murders in US history for its sheer violence and the taunting letters sent to newspapers afterwards ...