A historic Sarasota redevelopment project that would bring new downtown residences received approval for its site plans.