Homeowners are being urged to take urgent action to protect their properties from damp, mould and flooding as winter weather tightens its grip on the UK.