Two of the AI industry’s buzziest and most valuable startups have quietly planted their flags in the Boston area: Anthropic, ...