The Lagos government has ordered a postmortem following the death of nine-month-old twins hours after routine vaccination.