Denmark's diplomatic efforts fail to sway U.S. on Greenland, as tensions rise over Trump's takeover intentions.