Artist warns that moving historic cloth to London could cause irreversible damage and wants loan deal called off ...