Politicians are set to return to the capital weeks early to vote on snap laws drafted in the wake of the Bondi terror attack.