Anyone visiting the Sortino family home in Melbourne, Australia, last month could have cut the tension with a knife.