Casagrande writes that using the correct adverb to modify a verb can often be a swing and miss — just like in baseball.