Elation Health and HealthEx announced they are integrating Anthropic's Claude artificial intelligence to better synthesize health data for doctors and patients.