Canadian students will want to ensure their finances are set up to succeed on their American educational journey.