The Trump administration widens investigations into alleged Title IX violations at more California colleges and schools.