Triumph has expanded its 400 range with the new off-road-style XC, but what can it offer? Jack Evans finds out.