UnREAL works best when it remembers that the real horror of reality TV is not the champagne, but the job. On Lifetime’s ...