Bitcoin retreated to five-day lows during as repeated failures to break through $94,500 reinforced a tight trading range.