With silver prices elevated, choosing the right form matters in terms of the cost, liquidity and long-term value.