A Texas couple transformed the 945-square-foot room into a space where they could watch sports and entertain friends.