Dublin start-up Coroflo swept the boards when it came to awards at CES for its groundbreaking breastmilk monitor.