The West Hall of the Las Vegas Convention Centre revealed that software is reshaping how vehicles are designed, updated and sold, writes ARTHUR GOLDSTUCK.