New court filings show the FBI was investigating Jackson officials long before the 2023 undercover corruption operation.