Aldi brings out new store-brand products all the time, and while some of them are instant hits, others fly under the radar.