Global imbalances are back on the G-7 agenda, with China’s trade surplus once again in the dock. But this diagnosis is ...