The hit Netflix drama starring Keri Russell and Allison Janney filmed the season 3 finale at the historic Oyster Bay estate.