Bringing Venezuela’s output under U.S. control has the potential to disrupt the power balance in the world market.