New Relic released its latest quarterly numbers yesterday as the fallout from the voting app failure in the Democratic Caucus in Iowa was unfolding. That story dovetailed nicely into CEO Lew Cirne ...