Jack Black spent the 1990s working his way up the ladder, so his small role in a since-forgotten HBO Western from that decade was actually quite significant.