Prolific international content studio Mediawan is in advanced negotiations to acquire Peter Chernin’s North Road Company, ...