A popular Wicklow bakery is having a Dublin "homecoming" with two new locations set to open in the capital in 2026.