From fried chicken to savory sides, this Arkansas soul food spot has plates locals treasure and return for again and again.