To receive her Breakthrough Performance award, the “One Battle After Another” star hit the red carpet in a fishnet dress from ...