Letting onions caramelize longer than you think can add surprising sweetness and depth to any pot of soup—our editors say it’s a game changer.