West Haven’s City Council voted to pay for a study of a mysterious humming noise that has been plaguing residents for years.