The bison burger at Little Missouri Saloon & Dining Room in Medora, North Dakota, is precisely that kind of culinary pilgrimage-worthy destination.