Morningstar debuts index tracking 20 largest GenAI firms including OpenAI as they transition from private to public markets.