There are instances when a GUI file manager just won't work. When I run into those situations, I have several terminal-based options.
The $20-per-month ChatGPT plan is more than enough for occasional bug fixes and feature addition runs. Here's a prime example by yours truly.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results