Landing the $11.6 billion buyout of the logistics giant is just one of the big challenges facing the investment and banking ...