Importers and small retailers say new fees under the scheme could be passed on to consumers when it starts in April.