Two things can be true at once. K-pop is an inextricable force in global pop culture, and it has long been undercelebrated at institutions like the Grammys — where K-pop artists have performed but ...