Insurers in Massachusetts have long struggled with the demands of MGL ch. G.L.c 176D, § 3(9)(f), which requires “prompt, fair ...