The German constructor hasn’t challenged for a title since Lewis Hamilton’s controversial loss to Max Verstappen in 2021.