The state Environmental Management Commission is set to vote Thursday on whether to put proposed "monitoring and minimization" rules for some PFAS and 1,4-dioxane out for public comment.